Acta de legitimación de firma para país extranjero

Es un documento oficial que emite un Notario español para confirmar que una firma en un documento ha sido puesta en su presencia por una persona concreta. Su propósito es que ese documento sea reconocido como válido y auténtico en otro país, facilitando así trámites o gestiones internacionales.

Te sirve para que un documento firmado por ti en España sea aceptado sin problemas en el extranjero. Esencialmente, da fe pública de que la firma es tuya, lo cual es crucial cuando necesitas realizar gestiones, presentar documentos o acreditar tu identidad en otro país sin tener que desplazarte.

Se pueden legitimar una gran variedad de documentos, como autorizaciones para que alguien actúe en tu nombre, declaraciones de voluntad para procedimientos judiciales en el extranjero, o documentos para solicitar licencias o trámites administrativos en otros países. Cualquier escrito donde necesites acreditar tu firma para fines internacionales puede ser objeto de esta acta.

El procedimiento es sencillo: debes acudir a la Notaría con el documento que quieres legitimar, identificarte y firmar el documento ante el Notario. El Notario verificará tu identidad, se asegurará de que comprendes que el documento surtirá efectos fuera de España y formalizará el acta.

Sí, el documento puede estar en cualquier idioma. Sin embargo, para que el Notario pueda legitimar la firma, debe conocer el idioma del documento o, en su defecto, se deberá aportar una traducción oficial del mismo.

No, el acta de legitimación de firma solo certifica que la firma puesta en el documento corresponde a la persona que compareció ante el Notario. No valida la veracidad o exactitud de la información contenida en el documento; eso deberá acreditarse por otros medios legales en el país de destino.